However, French friends now won't allow me to say it and I have to say things like … Translation French - English Collins Dictionary. Get answers by asking now. What's the difference? ? That's an old expression that you use to say hello from somewhere, usually on a postcard . Principales traductions: Français: Espagnol: bons baisers de [quelque part] expr (salutations depuis) (cortesía) saludos desde expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Bons baisers, meaning good kisses, is a common way to end a postcard or letter in France. Bons baisers de Russie. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Maybe it's his fault! Les Martin nous ont envoyé une carte postale avec seulement « bons baisers de Californie » écrit dessus. On s'est beaucoup ému de la liberté des médias dans l'affaire NTV (voyez l'encadré « Bons baisers de Russie »). Olga from Russia, with love. bons baisers de Russie. "Bons baisers" used to be used at the end of letters to say "love and kisses". formule consacrée pour indiquer qu'on pense à quelqu'un quand on est en voyage. ** (=faire l'amour avec) to shag * , to screw **. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Baiser only has a vulgar meaning when used as a verb (and even then, it has kept the meaning of "to kiss" in some fixed phrases with body parts or objects, eg baiser la main , baiser l'anneau ). vi. Thanks? To ensure the quality of comments, you need to be connected. All rights reserved. Join Yahoo Answers and get 100 points today. Which French pronoun do I use to replace "ce week-end" in this sentence? The James Bond film "From Russia with Love" was "Bons Baisers de la Russie" in French. You can complete the translation of baisers given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Signalez une publicité qui vous semble abusive. However, French friends now won't allow me to say it and I have to say things like "bisous" instead because "baiser" is now associated with sexual intercourse.

? Be careful though, "baiser" can also mean "to f**k".... What do you think of the answers? Can someone translate this hindi note into english? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. bons baisers de [quelque part] expr (salutations depuis) love from [somewhere] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."

WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bons baisers de" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. bons baisers de Rome exp.
Author has written 27 stories for Inuyasha, Get Backers, Naruto, Warcraft, and David Eddings. Hugs and kisses: Grosses bises! 'Bons baisers de Paris' or 'Bons baisers de Russie', like the Bond movie. Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'bons baisers de'. vt. [+main, front] to kiss.

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Bons baisers de XXX is a common phrase used in such contexts in French (even though a bit old-fashioned nowadays). . ©2020 Reverso-Softissimo. Les Martin nous ont envoyé une carte postale avec seulement « bons baisers de Californie » …

it means good kiss though good kiss sound strange.. That's how the James Bond Movie From Russia with Love was translated into Bon Baiser de Russie. Favorite. bons baisers de - Diccionario Francés-Español online. ** (=faire l'amour) to shag * , to fuck **. Please help ... What is meant by 'fine' here in this context? Un oubli important ? See also: baisse, baisser, se baisser, baisses d'impôts. Do you ever, did you ever, have you ever. You can sign in to give your opinion on the answer. Do you consider the pronunciation of cars and cards different? It's kind of old fashion and not used anymore. "Bons baisers" used to be used at the end of letters to say "love and kisses".

Much concern was expressed about media freedom in the NTV case (see box " Reporting Russia"). Just in case you were wondering. Translation French - English Collins Dictionary. Can someone please help me understand the correct solution to part b? baisse, baisser, se baisser, baisses d'impôts, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for baisers and thousands of other words.